Fans en Needelans
9 oktober 2009
De meesten zullen nu ondertussen wel weten dat wij in het zuidelijke landsgedeelte vertoeven, aan de andere kant van de taalgrens dus. Amélie spreekt bijgevolg naar eigen zeggen zowel Fans als Needelands. Voorlopig staat het Nederlands nog op kop, maar sinds ze naar school gaat, schiet het niveau van haar Frans ook duidelijk de lucht in. Daarstraks aan de schoolpoort (alle ja, wij hebben geen echte poort aan onze school, maar kom) was dan ook de volgende conversatie te horen :
Amélie : Kijk mama wat ik (h)eb gemaakt! Mama (ikke dus) : Amai, wat een mooie paddenstoelen seg. Amélie : Ma nee mama, “champignons”…
![DSCN2793 [320x200]](http://klavertje4.files.wordpress.com/2009/10/dscn2793-320x200.jpg?w=320&h=240 "DSCN2793 [320x200]")
3 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
Kitty | 9 oktober 2009 at 20:38
maar ze waren inderdaad heel mooi!
2.
oma | 9 oktober 2009 at 21:54
Ma zie hoe mooi seg !
Haar eerste schoolkunstwerkje !
Chic ! Ze was fier zeker ?
3.
Hanneke | 18 oktober 2009 at 21:13
Ze hadden mij als kleuter ook beter naar een Franse school gestuurd, want Frans was mijn buisvak…
Uw meisje doet dat goed, mooie champignons trouwens!